作家名 |
鈴木 春信
すずき はるのぶ
SUZUKI Harunobu
[1725-1770]
|
---|---|
作品名 |
六玉川 調布の玉川
むたまがわ ちょうふのたまがわ
The Jewel River at Chofu, from the Series Six Jewel Rivers
|
技法/材質 |
中判錦絵
|
寸法 |
28.2×20.9cm
|
制作年 |
明和4年(1767)頃
|
受入年度/種別 |
平成04年度/購入
|
分類 |
浮世絵版画/近世版画
|
所蔵品番号 |
2923071
|
歌枕として古来詠まれた「六玉川」の和歌を色紙形の中に記した6枚揃のうちの1図で、本図は武蔵国の調布の玉川を題材とし、「調布の玉川 定家 たつくりや さらす垣根の朝露うぃ つらぬきとめぬ 玉川の里 武蔵の名所」と和歌を配している。
玉川の流れに布をさらす娘の姿を、リズミカルな曲線を多用して描き出す。布、娘、そして水流の動きや波の線が美しく呼応して、軽快な画面構成となっている。同シリーズの他図とは趣を変えて、背景を省き、鑑賞者の視点をその動きに集中させた手法も見事である。布には墨の輪郭線を用いず、凹凸をつける“きめ出し” の技法で質感を出している。紅の褪色が惜しまれるものの摺の良好な版である。メトロポリタン美術館には、摺、保存共良好な版が6枚全図揃って所蔵されている。
玉川の流れに布をさらす娘の姿を、リズミカルな曲線を多用して描き出す。布、娘、そして水流の動きや波の線が美しく呼応して、軽快な画面構成となっている。同シリーズの他図とは趣を変えて、背景を省き、鑑賞者の視点をその動きに集中させた手法も見事である。布には墨の輪郭線を用いず、凹凸をつける“きめ出し” の技法で質感を出している。紅の褪色が惜しまれるものの摺の良好な版である。メトロポリタン美術館には、摺、保存共良好な版が6枚全図揃って所蔵されている。
One of a series of six with waka poems of “Roku Tamagawa (Six Jewel Rivers)”, used when composing poetry in ancient times as an utamakura (place famed in poems), and featuring on a shikishigata (square poem card). This picture is on the theme of Tamagawa in Chōfu in Musashinokuni Province, and features the poem, “Chōfu no Tamagawa Teika tatsukuriya, sarasu kakine no asatsuyu ui Tsuranuki tomenu Tamagawa no sato Musashi no meisho (The Jewel River in Chōfu, Teika stood there in Tatsukuri, the morning dew drying on the fence without being threaded through by a string, the jewels of Tamagawa village, showcase of Musashi)”. A girl washing clothes in the Tamagawa river current is depicted using many rhymical curves. The lines of the cloth, girl and movement of the flowing water respond to each other beautifully, creating a light, agile picture composition. A change from the style of the other pictures in the series, it has a spectacular method of making the viewer focus on that movement by leaving out any background. The cloth does not use any black ink outline, and shows printing quality with the technique of “kime-dashi” to give it uneven relief. Although it is a shame that the red has faded, it is a well-printed print.