ごあいさつ … 4

第29回ブラチスラバ世界絵本原画展　2023年10月3日-12月3日／ヴィエラ・アノシキノヴァー … 6 
29th Biennial of illustrations Bratislava 2023 3.10.2023-3.12.2023／Mgr. Viera Anoškinová… 7
国際審査委員長より／マーガレット・アン・サッグス… 8
BIBを巡る旅：芸術的対話と個人的・専門的文化交流を織りなすタペストリー／オルナ・グラノット… 11

第1部　BIB2023受賞作品
【IMAGINATION】
パロマ・バルディビア… 18
　グランプリ受賞作家インタビュー「詩人ネルーダの心の地図を探し出す… 22
ルツィエ・ルチャンスカー… 24
ヴェンディ・ヴェルニッチ… 28

【IDENTITY】
マエヴァ・ルブリ …30
　金のりんご賞受賞作家インタビュー「人々との交流から得られるインスピレーション、絵本にとどまらない創作」… 34
　チューリッヒ＆バーゼル取材レポート… 37
チン・シンルー（陳巽如）… 38
アナ・クーニャ… 40
ヤーン・ロームス… 44

【INNER JORNEY】
ダニ・トゥレン… 48
　金のりんご賞受賞作家インタビュー「映画的手法を応用し、読者の心を揺さぶる試み」… 52
　バルセロナ取材レポート… 55
アテネ・バヤーレ＝バブチュカ… 56
マヤ・シュレイフェル… 59
サンナ・ペッリチオーニ… 62

出版社用／子ども審査員賞／ブラチスラバ市長賞… 64
受賞者一覧／国際審査員紹介… 68
BIB2023 REPORT… 70
リュボスラウ・パリョ　スペシャルインタビュー「BIBはイラストレーションの歴史そのもの」… 74
ブラチスラバ市内のようす… 76

第2部　BIB2023日本代表作家の作品
あべ弘士… 80
　インタビュー「自然を見る、自然から受けたものや感じたものを描く」… 84
荒井良二… 86
　インタビュー「自分らしさを裏切った先に、新しい自分の絵本がある」… 90
石川えりこ… 92
　インタビュー「変化を恐れず、楽しんで制作する」… 96
きくちちき… 98
　インタビュー「黒×黒によって生まれた、あざやかな世界」… 102
齋藤慎… 104
　インタビュー「絵本作家は心に種を植えるような仕事」… 107
ザ・キャビンカンパニー… 109
　インタビュー「『がっこうにまにあわない』にザ・キャビンカンパニーの新境地をみる」… 112
junaida… 114
　エッセイ「鏡の中のエンデ」／junaida… 118
たじまゆきひこ… 119
　インタビュー「平和のために本当の戦争を伝える絵本を創る」… 122
堀川理万子… 124
　インタビュー「絵本作家として、画家として　表現することのおもしろさ」… 128
桃山鈴子… 130
　インタビュー「生涯をかけてイモムシの模様を描きたい」… 134

パレードがやってくる―ブラチスラバから日本へ、国内巡回展を開催するということ／庄子真汀… 138
BIBにおける絵本　受賞作家インタビューを通じて／前田伽南… 140
BIB2023がつないだ10組の日本人作家たち／山下彩華… 142

受賞作家アンケート … 144
出品リスト… 153
From the Chairperson of the Jury/ Margaret Anne Suggs… 162
Journeys through BIB: A Tapestry of Artistic Dialogue, Personal & Professional Cultural Exchange/ Orna Granot… 164